1 00:00:26,575 --> 00:00:28,842 - Ne bulduğumu biliyor musun? - Hayır. 2 00:00:30,203 --> 00:00:32,270 - Trafik işaretlerini öğreniyorum. - Bebek. 3 00:00:33,501 --> 00:00:34,801 Bebeğimiz. 4 00:00:35,314 --> 00:00:36,614 Bebeğimiz mi? 5 00:00:37,000 --> 00:00:38,300 ben. 6 00:00:38,671 --> 00:00:40,271 Hatırlamıyor musun? 7 00:00:40,609 --> 00:00:43,275 Ben çizdim, sen kestin. Yani... bizim oldu. 8 00:00:45,841 --> 00:00:47,774 Şans eseri yutmadın. 9 00:00:47,946 --> 00:00:50,813 Bu onu çok özel bir diyet uzmanı yapar. 10 00:00:51,875 --> 00:00:53,942 Hımmm. Birçok parmakla. 11 00:00:56,029 --> 00:00:57,329 Bir kez daha. 12 00:01:00,477 --> 00:01:01,817 "S" sanırım. 13 00:01:02,004 --> 00:01:04,845 "S" dedin, "S"ydi. Şimdi bir tane daha yapacağız. Şimdi git. 14 00:01:06,000 --> 00:01:10,032 Bebek mideye nasıl girer? Satın mı alınıyorlar? 15 00:01:10,313 --> 00:01:11,375 Hayır aptal. 16 00:01:11,399 --> 00:01:15,651 - Önce bebek boyanır. Daha sonra dikkatlice kesilir. Dalga? 17 00:01:15,664 --> 00:01:20,712 - Sonra birisi onu bütünüyle yutuyor. - Benden çocuk sahibi olmak ister misin? 18 00:01:20,773 --> 00:01:25,061 Önce bebeğin, sonra da senin fotoğrafını çekiyorum. Sen kestin. Daha sonra bütün olarak yutuyorum. 19 00:01:25,187 --> 00:01:26,987 İşe yaramıyor, anlıyor musun? 20 00:01:27,259 --> 00:01:28,939 Hayır, anlamıyorum. 21 00:01:29,299 --> 00:01:33,465 Tabii önce onu emzirmelisin. aksi halde bebek açlıktan ölecek. 22 00:01:33,489 --> 00:01:36,022 Sizce şimdi onu yutmalı mıyım? 23 00:01:37,247 --> 00:01:41,279 - Göğüslerim o kadar büyük değil ama gerçek. - Evet. 24 00:01:42,198 --> 00:01:43,878 Yap lütfen. 25 00:02:08,745 --> 00:02:11,481 Annem ne diyecek? Şok olacak. 26 00:02:11,518 --> 00:02:16,907 Bunu bir sır olarak sakla. Babası bilinmiyor diyoruz. 27 00:02:18,127 --> 00:02:20,660 - Babam tanınmayan bir kesiciydi. - Evet... 28 00:02:21,533 --> 00:02:24,612 Annem... parmaklarını kullanmakta çeviktir. 29 00:02:25,909 --> 00:02:28,709 Ve bir çocuk olacak çok özel bir şey. 30 00:02:29,598 --> 00:02:32,938 Bu benim çocuğum. Yeğenim. 31 00:02:37,789 --> 00:02:39,469 Bu sadece bir oyundu. 32 00:02:41,424 --> 00:02:44,024 Ama belki de oyunlar için çok yaşlıyım. 33 00:02:45,104 --> 00:02:46,784 Lanet yol işaretleri de. 34 00:02:48,004 --> 00:02:49,604 Sana sorayım mı? 35 00:02:51,161 --> 00:02:52,521 Gömleğini çıkar. 36 00:03:07,570 --> 00:03:10,170 hiçbir şey hissetmiyorum daha sert basmalısınız. 37 00:03:16,147 --> 00:03:17,881 Bunun yerine kendini kaşıyamaz mısın? 38 00:03:19,311 --> 00:03:20,611 Odak. 39 00:03:28,614 --> 00:03:33,170 Bu kolaydı. Tehlikeli sol viraj. 40 00:03:33,359 --> 00:03:36,935 İyi! Elbette. Şimdi bir tane daha. 41 00:03:38,035 --> 00:03:40,035 Bunu yaptığınızda sizi gıdıklıyor! 42 00:03:42,685 --> 00:03:46,522 Nasılsınız canlarım? ne yapıyorsun 43 00:03:46,699 --> 00:03:48,432 Linus, gömleğini giy. 44 00:03:50,122 --> 00:03:52,122 Vanja bana yol işaretleri hakkında sorular soruyor. 45 00:03:53,396 --> 00:03:56,062 Bu çok tuhaf. test yöntemi. 46 00:03:56,770 --> 00:04:00,547 Vanja alfabeyi bu şekilde öğrendi. yani bu yöntemde yanlış bir şey yok. 47 00:04:00,999 --> 00:04:05,310 Hayır, her zamanki gibi haklısın. Çok hızlı büyüdün. 48 00:04:05,672 --> 00:04:10,034 Yarım golü görmeye hazır değildim. anaokuluna girdiğimde dostum. 49 00:04:10,045 --> 00:04:11,485 Ne haber anne? 50 00:04:12,193 --> 00:04:13,950 Çok yalnızdın. 51 00:04:14,017 --> 00:04:15,372 Ama anne... 52 00:04:15,673 --> 00:04:19,023 Evet biliyorum. Öyle görünüyor mu? ama sanki zarar görmüşüz gibi? 53 00:04:23,965 --> 00:04:28,723 Bununla şunu kastediyoruz: Alışılmadık derecede şiddete yatkın hale geldik. 54 00:04:29,335 --> 00:04:33,270 Olumsuz! Hayır... Dur...! 55 00:04:35,624 --> 00:04:37,787 - Vazgeç! - Evet, evet... Pes ediyorum! 56 00:04:51,832 --> 00:04:53,512 Sanırım gayet normal görünüyorsun. 57 00:04:58,701 --> 00:05:00,434 Peki gerçekten nasıl hissediyorsun? 58 00:05:02,226 --> 00:05:04,026 Aslında biraz hasta hissediyorum. 59 00:05:05,385 --> 00:05:07,452 Hastalanmıyorsun değil mi? 60 00:05:07,800 --> 00:05:09,374 Yoksa hamile mi? 61 00:05:10,065 --> 00:05:11,999 Vanja hamile değilsin değil mi? 62 00:05:12,509 --> 00:05:18,397 Anne, altı yıldır Henrik'le birlikteyim. aylar. Nasıl hamile olabilirim? 63 00:05:18,723 --> 00:05:19,877 Nasıl...? 64 00:05:19,901 --> 00:05:24,303 - Anne, Henrik bir Pentikostal. Tanrıya inanıyor. - Henrik iyi bir çocuktur. 65 00:05:24,303 --> 00:05:26,903 - Henrik bir melek. - Boynuzlarını görüyorum. 66 00:05:26,936 --> 00:05:28,413 Dışarı lütfen. 67 00:05:29,167 --> 00:05:31,186 Şimdi gitmek zorundayım. Yapabilir misin? 68 00:05:31,585 --> 00:05:33,652 Her zaman başarılı olmadık mı? 69 00:05:34,010 --> 00:05:37,082 İş yerinde rahatlayın. Yarın görüşürüz. 70 00:05:37,769 --> 00:05:41,609 - Eve döndüğümde seni kontrol edeceğim. - Giy şunu anne. 71 00:05:44,576 --> 00:05:45,876 Gitmek! 72 00:05:56,170 --> 00:05:59,442 İlahi erkek arkadaşın telefonda. 73 00:06:06,269 --> 00:06:09,446 Teşekkür ederim... Gabriel. 74 00:06:29,533 --> 00:06:31,866 Halo? Halo. 75 00:06:34,265 --> 00:06:35,565 Olumsuz. 76 00:06:38,999 --> 00:06:41,073 Bilmiyorum. Göreceğiz. 77 00:06:42,489 --> 00:06:44,009 Hayır, yeni uyandım. 78 00:06:49,251 --> 00:06:50,551 Ne? 79 00:06:52,500 --> 00:06:53,671 Hımmm. 80 00:06:53,695 --> 00:06:57,876 Dinle... Ben sadece kahvaltı yapacağım. 81 00:07:01,287 --> 00:07:03,287 Hayır ama seni sonra arayacağım. 82 00:07:08,198 --> 00:07:11,814 Elbette. Öpücükler. Hoşçakal. 83 00:07:17,593 --> 00:07:20,037 - Kenara çekil. Yatak benim. - Ne dedi? 84 00:07:20,109 --> 00:07:23,657 - Tanrım, beni neden bıraktın? - Ne istiyordu? 85 00:07:23,674 --> 00:07:27,267 - Peki bunun seninle ne alakası var? Defol buradan! - Sana da yer var. 86 00:07:29,289 --> 00:07:33,577 Gidip çiçeklere bakmak istedi. zaten çayırda çiçek açıyor. 87 00:07:35,217 --> 00:07:38,147 Altın başak, badem çiçeği, kedi ayağı ve mavi menekşe. 88 00:07:38,281 --> 00:07:40,281 Seni öptüğünde nasıl hissediyorsun? 89 00:07:41,150 --> 00:07:45,118 -Kardeşimin böyle bir soru sormaya hakkı var mı bilmiyorum. - Bu nasıl? 90 00:07:46,483 --> 00:07:50,707 Tamamen dürüst olmak gerekirse, Aslında beni hiç öpmedi. 91 00:07:51,228 --> 00:07:54,103 Ha?! O bir erkek. 92 00:07:54,783 --> 00:07:59,020 Henrik bir Pentikostal'dır. Tanrıya inanıyor. 93 00:07:59,430 --> 00:08:02,206 Cennet, cehennem ve perhiz. 94 00:08:02,819 --> 00:08:06,547 - Öpüşmekten kaçınmak mı? - Evet. Diğer şeylerin yanı sıra. 95 00:08:06,787 --> 00:08:08,147 Hafif bir öpücük bile yok mu? 96 00:08:09,263 --> 00:08:11,729 Elbette, ama kaç tane hafif öpücük heyecanlandırıyor? 97 00:08:12,378 --> 00:08:16,713 Onda ne görüyorsun? Benim sahip olmadığım nesi var? 98 00:08:17,212 --> 00:08:20,540 Tanrı'dan ayrılan Cennet ve Cehennem korunur ve bekaretini. 99 00:08:22,105 --> 00:08:24,305 En azından o benim kardeşim değil. 100 00:08:26,843 --> 00:08:30,985 Bazı yasak işaretleri çiz... abi. 101 00:08:34,006 --> 00:08:35,306 Çizim. 102 00:08:43,857 --> 00:08:47,751 Bu çok basitti. Yemek yemekten çekinmeyin ama burada değil. 103 00:08:49,004 --> 00:08:51,204 Tamam, bir tane daha yapacağım. Biraz daha ağır. 104 00:08:59,315 --> 00:09:01,315 Neden tükürüp duruyorsun? 105 00:09:09,601 --> 00:09:11,220 Ne güzel... 106 00:09:12,177 --> 00:09:16,260 - Artık burada yatacak vaktim yok. - Ama bana bir şey daha için söz vermiştin. 107 00:09:16,506 --> 00:09:18,186 Başka bir şekilde ifade edeceğim. 108 00:09:18,318 --> 00:09:20,785 Sonra sakladığımı söylüyorum. 109 00:09:21,379 --> 00:09:23,313 Ya biri damladığını söylerse? 110 00:09:24,467 --> 00:09:26,934 Sonra onun da su olduğunu söylüyorum. 111 00:09:27,561 --> 00:09:29,428 Birisi aktığını söylerse? 112 00:09:31,473 --> 00:09:34,929 Sonra aç olduğumu söylüyorum ve annemi uyandırmayı planlıyorum. 113 00:09:38,169 --> 00:09:40,102 Ya biri sana yapamayacağını söylerse? 114 00:09:40,124 --> 00:09:42,524 Sonra umurumda olmadığını söylüyorum. 115 00:09:43,122 --> 00:09:45,856 Ya biri kötü oynadığını söylerse? 116 00:09:45,959 --> 00:09:47,959 Sonra ben küçüğüm diyorum. 117 00:09:48,115 --> 00:09:50,515 Ya annemin uyuması gerektiğini söylersem? 118 00:09:50,573 --> 00:09:53,645 Sonra bunu neden tekrar yapacaklarını merak ediyorum. 119 00:09:53,754 --> 00:09:56,762 Anne şöyle cevap verir: buluşacaktık. 120 00:09:57,424 --> 00:10:00,061 Sonra seni seviyorum diyorum. 121 00:10:01,571 --> 00:10:03,771 Peki ya karanlıktan korktuğumu söylesem? 122 00:10:04,250 --> 00:10:07,193 Sonra çıplak uyuduğumu söylüyorum. 123 00:10:08,999 --> 00:10:11,599 Peki ya önemli olmadığını söylersem? 124 00:10:11,693 --> 00:10:14,091 Sonra yalan söylediğini söylüyorum. 125 00:10:15,091 --> 00:10:17,991 Ya battaniyelerin üzerine uzanabileceğimi söylersem? 126 00:10:19,592 --> 00:10:22,026 O zaman yapamazsın diyorum. 127 00:10:22,101 --> 00:10:23,781 Neden diye sorsam? 128 00:10:23,944 --> 00:10:28,227 O zaman cevap veriyorum, bir düşün. yalnız...kardeşim. 129 00:10:28,738 --> 00:10:30,418 Peki ya hâlâ istiyorsam? 130 00:10:32,980 --> 00:10:34,660 Sonra oyun bitti. 131 00:10:38,171 --> 00:10:41,976 Öyle olacağını biliyorsun. On yıl önce burada yatmana izin veriliyordu. 132 00:10:44,102 --> 00:10:46,902 Aslında sen her zaman öylesin. on yıl önce burada yatıyordu. 133 00:10:46,931 --> 00:10:50,643 Ama söz veriyorum tamamen yalan söyleyeceğim sakin ve zorlukla nefes alıyor. 134 00:10:53,050 --> 00:10:54,574 Lütfen...? 135 00:11:03,764 --> 00:11:07,194 - Bununla hiçbir şey kastetmedim. - Evet, öyle. 136 00:11:07,591 --> 00:11:08,891 Öyle mi? 137 00:11:09,386 --> 00:11:13,814 Annem bu gece evde olacak. Onu gereksiz yere endişelendirmek istemiyoruz. 138 00:11:13,874 --> 00:11:15,377 Gereksiz yere mi? 139 00:11:16,645 --> 00:11:20,357 Neyi merak edecekler Bu seni çok korkutuyor. 140 00:11:20,766 --> 00:11:26,206 Her zamanki gibi haklısın ama yine de yapacağım 15 dakika burada yatın ve güç toplayın. 141 00:11:42,959 --> 00:11:45,625 Bence Henrik porselenden yapılmış. 142 00:11:46,435 --> 00:11:49,235 Sanki ona hiçbir kir yapışmıyor. 143 00:11:49,711 --> 00:11:54,063 Öyle düşünmüyorum. Annesi onu doğurdu, onun yerine ocakta yakıldı. 144 00:11:55,648 --> 00:11:59,360 O çok güzel. Çok kırılgan. bende onu ezmek istememe neden oluyor. 145 00:11:59,424 --> 00:12:04,032 Henrik hakkında bir şey duymak istemiyorum. Henrik tamamen senin işin. 146 00:12:04,375 --> 00:12:07,639 Sanki kir ona yapışmıyormuş gibi. Yapabilirsin... 147 00:12:08,031 --> 00:12:12,447 ...onu çamur birikintisine itin ve yine de parlak beyaz çıkacaktır. 148 00:12:14,295 --> 00:12:17,495 Bazen öyle hissediyorum ki Onu çimdikleyeceğim. 149 00:12:19,068 --> 00:12:22,460 Onu yarala. insan olup olmadığını görmek için. 150 00:12:23,253 --> 00:12:29,141 Bu fırsatı değerlendirip dudağını ısırabilirim... Bana hafif öpücüklerinden birini verdi. 151 00:12:29,215 --> 00:12:34,335 Teşekkürler! Artık her şeye sahibim Henrik'in istemediğim bir tarifi. 152 00:12:37,812 --> 00:12:39,112 Üzgünüm. 153 00:12:41,137 --> 00:12:43,337 İlk sen beni öptün. 154 00:12:43,499 --> 00:12:46,945 Sadece hafif bir öpücüktü. Oyunda. 155 00:12:59,309 --> 00:13:07,282 İyi geceler prensim. Binbaşı ve bir melek korosu uykuya dalıncaya kadar onları söylüyor. 156 00:13:22,366 --> 00:13:25,758 - Her zaman birlikte olacağız, değil mi? - Biz birbirimize bağlıyız. 157 00:13:27,350 --> 00:13:29,350 Her zaman böyle olmasını isterim. 158 00:13:29,633 --> 00:13:34,097 - Erkek miyiz, kız mıyız? - Biz Siyam ikizleriyiz, tek kişi değiliz. 159 00:13:34,149 --> 00:13:37,349 Ama biz hala birbirimize aitiz çünkü aynı kanı paylaşıyoruz. 160 00:13:43,221 --> 00:13:44,521 üşüyor musun 161 00:13:46,467 --> 00:13:49,001 Zayıflamak ve mutlu olmak. Ve zengin. 162 00:13:50,391 --> 00:13:51,691 Çalışıyor mu? 163 00:13:52,763 --> 00:13:56,719 Henüz bilmiyorum. Bugün başladım. 164 00:13:57,180 --> 00:14:00,508 Ama eğer buraya gelirsen, En azından mutlu olacağım. 165 00:14:01,804 --> 00:14:03,737 Üçte biri o kadar da kötü değil. 166 00:14:08,058 --> 00:14:12,585 - Bir şey mi istedin...? - Evet. Dün dışarı çıktım... 167 00:14:14,632 --> 00:14:19,240 Sınıf arkadaşın olduğunu söyledi. Çok ünlüydü ve... 168 00:14:19,431 --> 00:14:21,765 - Ne? - ...kendini akşam yemeğine davet etti. 169 00:14:24,784 --> 00:14:28,240 Sınıf arkadaşın Linda. Belki akşam yemeğinde bize katılır. 170 00:14:30,379 --> 00:14:36,349 Bana söyleyip söylemediğini sorup duruyordu. onun hakkında. Bununla ne demek istedi? 171 00:14:38,316 --> 00:14:41,797 - Hiç bir şey. - Hiç bir şey? 172 00:14:43,954 --> 00:14:50,034 Onu tahrik ediyorsun. Bana... Benimle akşam yemeğine gelebilir misin? 173 00:14:51,067 --> 00:14:52,427 Hayır dedim. 174 00:14:53,540 --> 00:14:56,691 - Hayır dedin. - Evet. Hayır dedim. 175 00:14:59,837 --> 00:15:01,137 Kıskanç mısın? 176 00:15:05,471 --> 00:15:07,151 Ya öyleysem? 177 00:15:07,698 --> 00:15:10,298 Seni her şeyden çok sevdiğimi biliyorsun. 178 00:15:12,395 --> 00:15:13,895 Kardeşim gibi. 179 00:15:16,304 --> 00:15:18,904 Bazen kız kardeşine aşık olursun. 180 00:15:19,514 --> 00:15:20,954 Ama Linda değil mi? 181 00:15:22,710 --> 00:15:26,486 Onunla ne istersen onu yap. Sakın bana söyleme. 182 00:15:26,762 --> 00:15:30,835 Dışarıda yemek yerim. Artık gidebilirsin. 183 00:15:33,584 --> 00:15:38,090 - Ne yapmamı istiyorsun? - Oldu. 184 00:15:38,679 --> 00:15:39,979 Ne? 185 00:15:40,704 --> 00:15:46,996 İtiraf etmemi ister misin? seni her gece arzuladığımı mı? 186 00:15:48,932 --> 00:15:53,957 Battaniyelere sarılmak ve Senmişsin gibi mi davranmalıyım yoksa...? 187 00:15:56,380 --> 00:16:02,198 Banyo kapısını umutla açmak için çıplak vücudunu göreceğim. 188 00:16:02,309 --> 00:16:06,941 Henrik'i o kadar kıskanıyorum ki yüreğimde yanmak. Evet... 189 00:16:07,026 --> 00:16:08,706 ...onun hakkında konuştuğunda. 190 00:16:09,223 --> 00:16:14,725 Tüm arkadaşlarımı karşılaştırmak için seninle birlikte onlar da her seferinde kaybediyorlar. 191 00:16:17,244 --> 00:16:22,776 Ve şunu söylemek istiyorum Benimle kıvrılabilir misin diye soruyorsun. 192 00:16:22,803 --> 00:16:28,980 Yükselmemek için uzaylıların kısıtlaması gerekiyor battaniye ve seni çıplak vücudumda hissetmiyorum. 193 00:16:28,980 --> 00:16:33,314 Bu... Duymak istediğin bu mu? 194 00:16:34,446 --> 00:16:35,746 Bu doğru mu? 195 00:16:40,414 --> 00:16:42,481 Olmasını istiyor musun? 196 00:16:42,593 --> 00:16:43,893 Bu doğru mu? 197 00:16:59,658 --> 00:17:04,884 Gözlerimin içine bak. ve bunun sadece yalan olduğunu söylüyorlar! 198 00:17:06,463 --> 00:17:07,763 Dıştan? 199 00:17:10,325 --> 00:17:11,625 dışarı mı çıkıyorsun 200 00:17:13,456 --> 00:17:14,816 Yemek yemeliydik. 201 00:17:42,362 --> 00:17:43,862 Merhaba... 202 00:17:47,005 --> 00:17:50,624 Anneme yalan söyledim. dedim Eminim Henrik'le birliktesindir. 203 00:17:52,290 --> 00:17:56,059 ...ve sonra Henrik aradı. 204 00:17:58,100 --> 00:18:03,764 O zaman evet demek zorunda kaldım her şeyi karıştırdı ve- 205 00:18:05,697 --> 00:18:13,362 Linda'yla birlikte olduğunu. Ve sonra gitti. Nihayet. 206 00:18:14,092 --> 00:18:15,772 Linda'nın yanında olsaydım? 207 00:18:20,611 --> 00:18:24,316 - O zaman ne yaptın? - Sinemadaydık. 208 00:18:28,716 --> 00:18:34,069 Lütfen... Söylediğim hiçbir şeyi kastetmedim. 209 00:18:37,100 --> 00:18:41,467 Öylece oldu. Ve hayır Bu noktaya nasıl geldiğimi bile bilmiyorum. 210 00:18:59,745 --> 00:19:02,279 Seni düşündüğümü itiraf ediyorum. 211 00:19:05,023 --> 00:19:11,816 Merak ediyorum... zevkin nedir? 212 00:19:17,325 --> 00:19:23,369 Nasıl... Seni öpmeye ne dersin? 213 00:19:28,726 --> 00:19:34,470 Sonunda kan tadı alana kadar seni öpüyorum. 214 00:19:39,043 --> 00:19:40,543 Beni öp. 215 00:19:44,490 --> 00:19:47,167 - Bunu gerçekten istiyor musun? - Evet. 216 00:19:49,816 --> 00:19:52,692 seni çok istiyorum Parçalanıyormuşum gibi hissediyorum. 217 00:19:52,844 --> 00:19:56,633 Kendimden başka kimseyi istemiyorum. Sen. Hiç istemedim. 218 00:19:56,961 --> 00:19:58,827 Asla istemeyeceğim. 219 00:20:45,547 --> 00:20:46,907 Ne yaptık? 220 00:20:50,034 --> 00:20:54,258 Az önce ölümcül bir günah işledik. 221 00:21:12,120 --> 00:21:14,632 Annem ne diyecek? 222 00:21:14,799 --> 00:21:19,752 İçinde... Geri çekiliyor... 223 00:21:30,882 --> 00:21:34,457 ... Ensest: kan dökülmesi. 224 00:21:35,352 --> 00:21:44,326 Bu ölümcül bir günah değil, sadece... Çok utanç verici. Utanç bu kanda var. 225 00:21:46,009 --> 00:21:50,041 Bu asla yapamayacağın bir şey. Yıkayın çünkü bu sizin kanınızda var. 226 00:21:51,221 --> 00:21:52,288 Bu kim? 227 00:21:52,312 --> 00:21:54,779 Vanja, kapıyı neden kilitledin? 228 00:21:55,206 --> 00:21:58,329 Sen her zaman... Öyle mi? Bir şey mi oldu? 229 00:21:58,646 --> 00:22:02,279 Olumsuz. Az önce kan döktüm. 230 00:22:02,871 --> 00:22:04,307 Sen ne diyorsun? 231 00:22:05,437 --> 00:22:08,325 Seni duyamıyorum. Kapıyı aç canım. 232 00:22:08,536 --> 00:22:13,016 Sadece biraz başım ağrıyor. sadece istiyorum bir süre yalnız kalmak. 233 00:22:14,983 --> 00:22:17,250 Artık gerçekten endişeleniyorum. Beni içeri al. 234 00:22:17,271 --> 00:22:21,704 - Çünkü aynı kanı paylaşıyoruz... -Vanja lütfen. 235 00:22:21,732 --> 00:22:25,400 ...aynı bedenden geliyorlar. Birbirinizin vücutlarını sevin. 236 00:22:25,470 --> 00:22:29,465 Anne, o aslında 17 yaşında. Onun mahremiyet hakkına sahip olduğunu düşünüyorum. 237 00:22:30,323 --> 00:22:32,190 Bunun Henrik'le bir ilgisi var mı? 238 00:22:32,851 --> 00:22:36,691 Linus dün çok tuhaf geliyordu. Henrik'le birlikte olduğunu söylediğinde. 239 00:22:36,756 --> 00:22:41,748 Sonra Henrik aradı ve Linus dedi ki Linda adında biriyle tanışacaksın. 240 00:22:41,897 --> 00:22:44,797 - Dün gerçekte ne yaptın? - Çok yazık... 241 00:22:47,399 --> 00:22:49,333 - Birbirinizin vücutlarını sevin... 242 00:22:49,343 --> 00:22:51,143 - Bu gece evde mi kalacaksın? - Evet. 243 00:22:51,888 --> 00:22:56,068 Vanja'nın olmasını istemiyorum Kendini biraz kötü hissettiğinde yalnız başına. 244 00:22:56,165 --> 00:22:58,957 İş yerinde daha sakin olacağım. evde olduğunu bilsem. 245 00:22:58,964 --> 00:23:01,724 Evet anne. Onun yerine şimdi işe git. 246 00:23:05,473 --> 00:23:07,806 Annem artık gitti. İçeri girebilir miyim? 247 00:23:08,417 --> 00:23:10,097 Kim olduğuna bağlı. 248 00:23:10,830 --> 00:23:14,222 Bu senin nazik kardeşin her şeyin mahvolmasını istiyor. 249 00:23:15,500 --> 00:23:19,640 O halde kalmalısın. Orası. Artık bir erkek kardeşim yok. 250 00:23:22,267 --> 00:23:23,567 Neredeyse bitti. 251 00:23:26,158 --> 00:23:28,234 Seni düşündüğümde ve Bütün sabah bunu yapıyordum... 252 00:23:28,234 --> 00:23:30,909 o zaman seni benim olarak görmüyorum kardeşim, ama birisi ben... 253 00:23:31,405 --> 00:23:33,538 ...onu seviyorum ve bu konuda heyecanlıyım. 254 00:23:37,044 --> 00:23:41,332 Seninle sikişmenin faydası olmadı her şey daha da kötüleşti. 255 00:23:41,630 --> 00:23:45,629 Artık gözlerimi bile kapatamıyorum ve Seni karşımda çıplak ve heyecanlı görmüyorum. 256 00:23:45,629 --> 00:23:48,968 Beni içeri al. Sana dayanamıyorum. Bütün bunları seni görmeden duyuyorum. 257 00:23:49,561 --> 00:23:51,861 O zaman beni görseydin ne yapardın? 258 00:23:51,874 --> 00:23:53,647 Kapıyı aç! 259 00:23:58,243 --> 00:24:00,377 Sade evime hoş geldiniz. 260 00:24:06,184 --> 00:24:10,188 Utanıyorum. Utanıyorum. çekirdeğe. 261 00:24:10,254 --> 00:24:13,120 - Utanıyorum... - Linus, bunu tekrar yapmak istiyorum. 262 00:24:14,511 --> 00:24:15,811 Tekrar tekrar. 263 00:24:16,592 --> 00:24:21,584 Sen benim sistemimden çıkana kadar. Ve eğer bu yapılamazsa o zaman... 264 00:24:21,919 --> 00:24:24,115 ...ölene kadar seninle yaşamak istiyorum. 265 00:24:24,482 --> 00:24:29,725 Bu mümkün değil. İşe yaramıyor... 266 00:24:29,747 --> 00:24:34,615 Bana bak. Bana bak! Bana bak. 267 00:24:35,220 --> 00:24:38,612 - Annemi düşün. - Düşünmek isteyeceğim son kişi o. 268 00:24:38,742 --> 00:24:40,422 Ama tam da bu yüzden... 269 00:24:47,164 --> 00:24:50,083 Dur. Lütfen dur... 270 00:24:50,541 --> 00:24:53,852 Durmamı istemiyorsun. Bunu hissedebiliyorum. 271 00:24:54,326 --> 00:24:55,686 Evet, bunu istiyorum. 272 00:25:00,048 --> 00:25:04,575 Hayır, bunu istemiyorum. Seni istiyorum. 273 00:25:05,780 --> 00:25:09,852 Sadece bir kez daha. Son kez... 274 00:25:25,589 --> 00:25:27,089 Ne yapacağız? 275 00:25:28,245 --> 00:25:29,925 Birbirimizden kaçınıyoruz. 276 00:25:31,611 --> 00:25:35,195 Ben yokken sen içeridesin ve sen içerideyken ben dışarıdayım. 277 00:25:36,125 --> 00:25:38,658 Eğer birbirimizi göremezsek belki geçer. 278 00:25:39,202 --> 00:25:40,882 Ama sen benim en iyi arkadaşımsın. 279 00:25:44,764 --> 00:25:47,230 Herhangi biri olup olmadığını hayal edin. 280 00:25:48,590 --> 00:25:51,457 Üzerinde gördüğüm biri sokakta ve aşık oldum. 281 00:25:52,648 --> 00:25:57,768 Doğduğumuzda ayrıldığımızı ve sadece Şimdi birbirlerini gördüler. O zaman kimse bilmeyecek. 282 00:25:57,829 --> 00:26:03,104 Sırf bunu bildiğimiz için yasaklanır ve hastalanır. 283 00:26:07,240 --> 00:26:13,394 Sen benim mükemmel diğer yarımsın. Kardeşin olarak doğmam bir hataydı. 284 00:26:16,979 --> 00:26:22,495 Henrik'le tanışın. Baştan çıkar. onu ve beni unut. 285 00:26:23,422 --> 00:26:27,390 Hiçbir şey bilmek istemiyorum ama biliyorum ve mümkün olduğunca az görün. 286 00:26:28,592 --> 00:26:31,536 mecburum Şimdi annen gelmeden odana git. 287 00:26:36,161 --> 00:26:39,681 Şimdi durmalıyız yoksa her şey başarısız olacak. 288 00:26:42,670 --> 00:26:43,970 Şimdi uyu. 289 00:26:48,706 --> 00:26:50,006 İyi geceler! 290 00:26:52,983 --> 00:26:54,683 Ve elveda. 291 00:27:11,410 --> 00:27:13,090 Burada mı oturuyorsun anne? 292 00:27:16,464 --> 00:27:17,764 Ne oldu? 293 00:27:22,421 --> 00:27:23,721 Ne oldu...? 294 00:27:24,746 --> 00:27:26,426 Sen ve Vanja arasında. 295 00:27:35,494 --> 00:27:37,174 Benimle Vanja arasında... 296 00:27:38,631 --> 00:27:40,151 Neden kavga ediyorsun? 297 00:27:45,505 --> 00:27:47,125 - Evet. 298 00:27:47,254 --> 00:27:52,468 Her zaman birbirinizin gölgesi gibi olan sizler. Neden birdenbire birbirinizden kaçınmaya başladınız? 299 00:27:54,874 --> 00:27:57,946 Vanja manik olarak ele geçirilmiştir. Henrik, sen sadece çalış. 300 00:27:59,842 --> 00:28:01,422 Söyle bana. 301 00:28:02,199 --> 00:28:03,599 Hayır ama önemli değil. 302 00:28:03,619 --> 00:28:07,587 Denemeyin. Bunun önemli bir şey olduğunu görüyorum. ve şimdi ne olduğunu bilmek istiyorum. 303 00:28:13,214 --> 00:28:14,947 Henrik'e dayanamıyorum. 304 00:28:17,300 --> 00:28:18,800 Ne? 305 00:28:20,440 --> 00:28:22,573 Henrik. Sinirlerimi bozuyor. 306 00:28:24,869 --> 00:28:30,570 Ben de Vanja'ya bunu söyledim. Ve sonra sinirlendi. 307 00:28:31,218 --> 00:28:34,069 Ve o zamandan beri yapmadım onunla konuşmak istedim. 308 00:28:34,069 --> 00:28:37,617 Ama Linus... Bunu neden söyledin? 309 00:28:39,510 --> 00:28:44,118 Yorgundum, sinirlenmiştim ve aynı zamanda ehliyet sınavında da başarısız oldu. 310 00:28:44,153 --> 00:28:46,153 Ve... işte, öyle oldu. 311 00:28:48,025 --> 00:28:50,625 - Özür diledin mi? - Denedim. 312 00:28:51,666 --> 00:28:58,319 Ama... o sadece kulaklarını kapatıp şarkı söylüyor Ağzımı açar açmaz "Şükürler olsun". 313 00:28:59,269 --> 00:29:03,465 O çocuksu. İstiyorum. Yarın Vanja'yla konuşacağım. 314 00:29:04,380 --> 00:29:05,880 Anne... 315 00:29:16,922 --> 00:29:19,722 Şimdi gitmem lazım yoksa geç kalacağım. 316 00:29:22,678 --> 00:29:24,944 Vanja bu gece evde mi? 317 00:29:25,888 --> 00:29:27,568 Bunu bana neden soruyorsun? 318 00:29:29,563 --> 00:29:32,081 Üfle bebeğim. Annem istiyor. Yarın her şeyi düzelteceğim. 319 00:29:34,673 --> 00:29:36,113 Giy şunu anne. 320 00:29:51,023 --> 00:29:52,323 Orada ne yapıyorsun? 321 00:29:56,461 --> 00:29:57,761 Ne? 322 00:29:58,350 --> 00:30:01,250 Annemin durumu ciddiydi Bugün benimle konuş. 323 00:30:01,503 --> 00:30:05,407 Neden kaçındığımızı merak etti birbirimize ve ben açıkça ona yalan söyledim. 324 00:30:06,507 --> 00:30:11,051 Henrik konusunda kavga ettiğimizi söyledim. ve özür dilememeliydim. 325 00:30:12,478 --> 00:30:14,611 Neden özür dilemene izin verilmedi? 326 00:30:15,299 --> 00:30:21,251 Bilmiyorum. Sadece kulaklarınızı kapatın. ve ne zaman denesem "Şükürler olsun" şarkısını söylüyorum. 327 00:30:25,747 --> 00:30:29,331 Eğer sen olduğun bir şey varsa bunda iyi, inandırıcı yalanlar. 328 00:30:30,793 --> 00:30:33,326 Daha aptalca bir şey düşünemiyordum. 329 00:30:34,964 --> 00:30:37,364 Ne diyeceğimi bilmiyordum. 330 00:30:39,683 --> 00:30:41,550 Şükürler olsun, şükürler olsun... 331 00:30:48,101 --> 00:30:51,229 - Kes şunu! - Kardeşimi geri alır almaz duracağım! 332 00:30:51,327 --> 00:30:53,492 Kardeşin öldü! 333 00:30:57,312 --> 00:31:00,512 sana öyle bakamıyorum daha çok kız kardeş gibi. Ben... 334 00:31:06,373 --> 00:31:11,462 ne zaman olduğumuzu hatırlıyor musun? küçük çocuklar ve Siyam ikizleriyle oynadılar. 335 00:31:13,910 --> 00:31:16,810 Keşke yapışık ikizler olsaydık. 336 00:31:20,548 --> 00:31:25,668 Çünkü o zaman asla kaybetmek zorunda kalmazdım Sonsuza kadar sana bağlı kalacaktım. 337 00:31:28,049 --> 00:31:31,505 ne zaman yanında yatardım Karınla sevişiyorsun. 338 00:31:33,569 --> 00:31:38,062 ben de benimkini giyerdim benimle birlikte rahimdeki çocuk. 339 00:31:40,003 --> 00:31:42,437 Ve sen öldüğünde ben de öleceğim. 340 00:31:42,464 --> 00:31:47,237 Ama... yapışık ikizler her zaman aynı cinsiyettedirler. 341 00:31:47,801 --> 00:31:52,601 Eğer öyleysen aynı vücuda sahip olamazsın farklı seks. En azından ben öyle düşünüyorum. 342 00:31:53,481 --> 00:31:55,081 Seni seviyorum. 343 00:31:58,385 --> 00:32:03,132 Sana annenin neden doğum yaptığını sorduğumu hatırlıyor musun? bizimle ilgilenecek vakti olmadığında bize mi? 344 00:32:03,132 --> 00:32:06,780 - Ve sen de cevap verdin: Yani, evet... - Birbirimizi tanıyalım. 345 00:32:08,370 --> 00:32:13,481 Peki ya durum buysa? Ya eğer sadece birbirimiz için yaşıyoruz. 346 00:32:16,702 --> 00:32:18,382 Peki ya Henrik? 347 00:32:21,251 --> 00:32:25,875 Henrik'e gelince...? Bilmiyorum. 348 00:32:27,681 --> 00:32:30,307 - Bilmiyor musun? - Artık onu göremiyorum. 349 00:32:33,409 --> 00:32:37,057 Gideceğimizi biliyorum. Lanet olsun, umurumda değil. 350 00:32:49,979 --> 00:32:52,513 - Dün ne yaptın? - Ne? 351 00:32:52,699 --> 00:32:55,565 Bir savaş alanına benziyor. oturma odasında. 352 00:32:55,607 --> 00:32:57,673 Kaç şişe şarap içtin? 353 00:32:58,384 --> 00:33:00,084 İki. 354 00:33:01,907 --> 00:33:03,607 Belki dört. 355 00:33:14,140 --> 00:33:16,407 Biraz konuşmamız lazım canım. 356 00:33:19,268 --> 00:33:21,668 Oturma odasındaydım... 357 00:33:23,767 --> 00:33:29,859 Ah, özür dilerim... sevgili anneciğim. Her şey böyle bitti... 358 00:33:32,332 --> 00:33:34,312 Linus'la konuştun mu? 359 00:33:34,543 --> 00:33:38,417 Evet tatlım. O Henrik'le işinin bittiğini söylüyor. 360 00:33:41,840 --> 00:33:43,560 - Evet. - Neden? 361 00:33:44,737 --> 00:33:47,537 Anne, Henrik benim için fazla kutsal. 362 00:33:47,977 --> 00:33:51,339 - Uzun zamandır birliktesiniz. - Çok uzun. 363 00:33:51,673 --> 00:33:55,961 Gerçekten çok üzgünüz. Biz ortalığı toparlayıp yeni şarap alacağına söz ver. 364 00:33:57,412 --> 00:34:00,420 - Gerçekten sarhoş olmuş olmalıyız. - Ah, Linus... 365 00:34:02,591 --> 00:34:07,851 - Bazen sadece kafanı boşaltman gerekir. - Evet ama başka yollar da var. 366 00:34:08,021 --> 00:34:09,521 Her zaman değil. 367 00:34:11,052 --> 00:34:13,585 Sana kızgın olmalıyım. 368 00:34:15,322 --> 00:34:19,702 Hala... aklım başıboş dolaşıyor tamamen farklı bir yerde. 369 00:34:20,443 --> 00:34:23,400 - Nerede o zaman anne? - Yunanistan. 370 00:34:23,502 --> 00:34:26,830 - Yunanistan mı? - Evet, Siv beni oraya seyahat etmeye davet etti. 371 00:34:27,562 --> 00:34:30,123 - Şiva'dan mı? - Evet. 372 00:34:31,245 --> 00:34:34,267 İster inanın ister inanmayın, geziyi o kazandı iki kişi için, Yunanistan için ve tüm insanlar için- 373 00:34:34,267 --> 00:34:37,000 Onunla gitmek isteyip istemediğimi sordu. 374 00:34:37,958 --> 00:34:39,618 Ve ben de istiyorum. 375 00:34:41,569 --> 00:34:46,321 Şu anda endişelendiğim tek şey benimkinin nasıl olacağı Sorumsuz çocuklar bir hafta boyunca bensiz idare edecekler. 376 00:34:46,371 --> 00:34:48,738 - Ne zaman gidiyorsun? - Eğer gidersem. 377 00:34:52,210 --> 00:34:54,030 Sonra Paskalya'ya gideceğim. 378 00:34:54,161 --> 00:34:56,928 - Ama o zamana kadar sadece iki hafta kaldı. - Hımmm. 379 00:34:57,022 --> 00:34:59,555 Gitmeniz gerektiğini söylemeye gerek yok. 380 00:35:01,357 --> 00:35:05,517 - Örnek olacak şekilde davranacağız. - Gerçekten istiyor musun? 381 00:35:08,872 --> 00:35:11,979 - Seni hiç hayal kırıklığına uğrattık mı? - Hayır. 382 00:35:14,982 --> 00:35:17,649 Hayır, güzel çocuklarım. Yapmadın. 383 00:35:17,725 --> 00:35:21,009 - Hayır, babamız gibi değiliz. - Onun hakkında konuşmayız. 384 00:35:21,027 --> 00:35:25,093 - Hayır, onun hakkında asla konuşmayız. - O kendi hayatını seçti ve buna biz dahil değiliz. 385 00:35:25,464 --> 00:35:28,003 varsa anlayabilirim bunda sana yer yok - 386 00:35:28,003 --> 00:35:30,256 ama yapılacak tek mantıklı şey bu bizim için var.. 387 00:35:30,287 --> 00:35:34,906 Bu makul değil. Annem artık mutsuz değil. 388 00:35:35,951 --> 00:35:39,151 Önemli değil. ben onu özlediğini anla. 389 00:35:39,337 --> 00:35:42,585 Bilmiyorum ama yapardım. Beni özlemesini istiyorum. 390 00:35:42,589 --> 00:35:44,456 Yatağa geri döneceğim. 391 00:35:44,988 --> 00:35:46,855 Bu gerçekten gereksizdi. 392 00:35:48,252 --> 00:35:52,367 Biliyorum ama bunu düşünmeden duramıyorum. Eğer bir babam olsaydı, belki... 393 00:35:52,367 --> 00:35:55,050 Bunun yerine, ona aşık oldum beş ve sonra onu aşacaktım- 394 00:35:55,050 --> 00:35:58,444 ama şimdi ağabeyime aşığım ve hâlâ onunla evlenmek istiyorum... 395 00:35:58,444 --> 00:36:00,944 17 yaşındayım ve bunu yapmalıydım Uzun zaman önce bunun üstesinden geldi. 396 00:36:00,944 --> 00:36:04,196 Aşık olabileceğim bir annem vardı. Aşk hiç yardımcı olmadı. 397 00:36:04,677 --> 00:36:07,685 Hayır, zaten tamamen vardı. 398 00:36:08,120 --> 00:36:10,592 Ne yaptın? her küçük çocuğun hayalini kurduğu şey - 399 00:36:10,592 --> 00:36:14,194 babayı geçmek ve annenle evlen. 400 00:36:14,464 --> 00:36:16,020 Sen delisin! 401 00:36:16,020 --> 00:36:19,220 Söyle bana, sen o değil misin? küçük prens sevimli mi? 402 00:36:19,408 --> 00:36:23,632 Her zaman iç çekmez mi ve başımı omzuna yaslar mısın? 403 00:36:24,387 --> 00:36:26,987 - Ne? - Aslında ne diyorsun? 404 00:36:29,525 --> 00:36:34,676 Annemi baştan çıkardığımı mı? 405 00:36:34,676 --> 00:36:41,275 Ne düşündüğünü açıkla! 406 00:37:10,826 --> 00:37:14,743 Sen ve ben... bir hafta boyunca yalnızız. 407 00:37:17,254 --> 00:37:18,934 Bunu nasıl çözeceğiz? 408 00:37:19,885 --> 00:37:26,047 O zaman geri döndüğünde Neredeyse sonsuza kadar gitti. 409 00:37:50,617 --> 00:37:57,940 Geri döndüğünde durmalıyız. Ama ah, Paskalya'yı ne kadar da özlüyorum. 410 00:38:02,073 --> 00:38:03,573 Gözlerini kapat. 411 00:39:27,850 --> 00:39:29,350 Halo? 412 00:39:48,293 --> 00:39:49,793 Halo? 413 00:40:15,969 --> 00:40:17,669 Bu nedir? 414 00:40:20,681 --> 00:40:23,689 Ne yapıyorsun? Neden? Aynı yatakta çıplak mı yatıyorsun? 415 00:40:24,986 --> 00:40:26,486 Bana cevap ver. 416 00:40:31,330 --> 00:40:32,830 Linus'u mu? 417 00:40:41,708 --> 00:40:43,508 Vanja'ya ne yaptın? 418 00:40:46,219 --> 00:40:48,819 Linus, kız kardeşine ne yaptın? 419 00:40:52,735 --> 00:40:54,935 Vanja, hemen yataktan kalk. 420 00:41:03,064 --> 00:41:04,624 Hemen dedim! 421 00:41:06,974 --> 00:41:08,414 Bir şey koy. 422 00:41:10,081 --> 00:41:12,547 Linus, orada öylece yatma. Bana cevap ver. 423 00:41:15,709 --> 00:41:17,909 Bugün olduğunu unutmuşum. 424 00:41:19,649 --> 00:41:21,329 Cevap bu mu olmalı? 425 00:41:23,251 --> 00:41:25,518 Giyin ve buradan çık. 426 00:41:26,243 --> 00:41:28,266 -Linus...! - Anne. 427 00:41:28,266 --> 00:41:29,766 Sessiz ol! 428 00:41:30,145 --> 00:41:31,945 Başka bir kelime duymak istemiyorum Giyin ve dışarı çık. 429 00:41:31,945 --> 00:41:33,831 Seni asla görmek istemiyorum. yine tüm hayatım boyunca. 430 00:41:33,831 --> 00:41:36,985 - Linus değil! - Kapa çeneni. Odana git. 431 00:41:37,625 --> 00:41:39,460 Odana git! AMERİKA! 432 00:41:39,541 --> 00:41:41,041 Linus... 433 00:41:49,731 --> 00:41:52,531 Hiçbir şey almıyorsun. buradan seninle! 434 00:41:57,697 --> 00:42:03,432 Anne? Açıklayayım. 435 00:42:08,351 --> 00:42:10,618 Gördüklerim anlatılamaz. 436 00:42:22,075 --> 00:42:23,815 Ona dokunma! 437 00:42:26,229 --> 00:42:28,962 Son kez Dışarı çıkın, odanıza gidin. 438 00:42:29,593 --> 00:42:31,659 Yarın seninle konuşmak istiyorum. 439 00:42:47,423 --> 00:42:50,971 Linus... gitme. 440 00:43:22,501 --> 00:43:24,634 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 441 00:43:30,251 --> 00:43:32,718 Her zaman birbirinizi en çok sevdiniz. 442 00:43:33,902 --> 00:43:37,354 Kıskandığımı itiraf ediyorum ama... 443 00:43:39,698 --> 00:43:44,178 Aynı zamanda sahip olduklarınızla gurur duyun. birbirlerine çok değer veren iki çocuk. 444 00:43:53,538 --> 00:43:55,038 Nasıl yapabilirsin? 445 00:43:58,076 --> 00:44:00,610 İkiniz de bedenimden çıktınız ve bu yüzden... 446 00:44:02,937 --> 00:44:04,377 Nasıl yapabildin? 447 00:44:04,448 --> 00:44:06,514 - Birbirimizi seviyoruz! - Kapa çeneni! 448 00:44:07,559 --> 00:44:08,999 Ah, beni iğrendiriyorsun! 449 00:44:11,900 --> 00:44:15,292 Yaptığın şey şuydu cezalandırılabilir, bunun farkında mısın? 450 00:44:19,167 --> 00:44:20,847 Bu benim suçum mu? 451 00:44:21,656 --> 00:44:24,634 Eğer bu kadar yok olmasaydım... 452 00:44:28,794 --> 00:44:32,563 Ben gittiğimde hiç ağlamadın. Asla. 453 00:44:47,109 --> 00:44:48,789 Hiçbir yere gitmiyorsun! 454 00:45:05,071 --> 00:45:06,631 seni seviyorum... 455 00:45:07,096 --> 00:45:12,518 Anne, bırak gideyim. ben Linus'u görmem lazım. 456 00:45:16,994 --> 00:45:18,554 seni seviyorum... 457 00:45:20,705 --> 00:45:22,572 Bende kusma isteği uyandırıyorsun. 458 00:45:23,797 --> 00:45:29,975 İkinizin çıplak olduğu bir fotoğraf... Çocuklarım. Gözlerimi kapatamıyorum. 459 00:45:36,392 --> 00:45:37,932 Ah, beni iğrendiriyorsun. 460 00:45:42,750 --> 00:45:44,110 Odana git. 461 00:45:47,450 --> 00:45:51,855 Lütfen anne... Bırak gideyim. Senden iğrenirsem giderim. 462 00:45:53,166 --> 00:45:56,791 Sonsuza kadar ortadan kaybolacağıma söz veriyorum. ama Linus'suz yaşayamam. 463 00:45:56,791 --> 00:45:58,291 Sessiz ol! 464 00:46:01,277 --> 00:46:03,298 Ne yapacaksın? 465 00:46:03,955 --> 00:46:05,555 Bir şey düşüneceğim. 466 00:46:06,086 --> 00:46:08,181 ??? 467 00:46:09,351 --> 00:46:11,084 Bunu nasıl açıklayacaksın? 468 00:46:12,747 --> 00:46:16,690 Eğer oğlunuz kayıpsa ve siz kızını odasında kilitli tutuyor. 469 00:46:16,690 --> 00:46:18,190 Anne? 470 00:46:18,198 --> 00:46:23,465 Kimse seni göremez. sana sık sık söylüyorum baban: bilmediğin şey- 471 00:46:23,465 --> 00:46:27,857 bundan acı çekmiyorsun. veya Bunu bana o mu söyledi? 472 00:46:28,973 --> 00:46:33,817 Çok güzeldim, biliyorsun. Genç. Bu bir şey olurdu. 473 00:46:33,931 --> 00:46:36,823 - Neden bahsediyorsun? - Yoksa niyeti olan o muydu...? 474 00:46:36,870 --> 00:46:38,410 Bırak beni! 475 00:46:43,602 --> 00:46:46,242 Uyumak. Onun yerine uyu. 476 00:46:47,413 --> 00:46:49,613 Yarına kadar bunların hiçbiri olmadı. 477 00:46:50,820 --> 00:46:53,020 Her şeye gülebiliriz. 478 00:46:54,633 --> 00:46:56,313 Çocuklarımın çocukları olacak... 479 00:47:23,223 --> 00:47:27,686 Lütfen anne... Beni korkutuyorsun. 480 00:48:26,519 --> 00:48:29,233 Halo? Burada kimse var mı? 481 00:48:35,521 --> 00:48:38,277 Şşşt! Sessiz ol. 482 00:48:38,874 --> 00:48:42,778 Annem önümüzde uyuyakaldı Benim kapım. Onları hareket ettiremiyorum. 483 00:48:43,093 --> 00:48:46,933 Linus, korkuyorum. Annem var bütün gece çok tuhaf konuştu. 484 00:48:47,134 --> 00:48:48,634 Zavallı anne. 485 00:48:50,254 --> 00:48:52,126 Sadece biraz alacağım. şeyler ve elveda deyin. 486 00:48:52,126 --> 00:48:54,126 Annem konusunda bana yardım etmelisin. 487 00:48:54,505 --> 00:48:56,065 Düşünüyordum. 488 00:48:56,607 --> 00:48:59,474 Ben en büyüğüm, daha iyi bilmem gerekirdi. 489 00:48:59,803 --> 00:49:02,703 Belki annem haklıdır. her şey için beni suçla. 490 00:49:04,146 --> 00:49:08,754 Beni dinlemiyorsun. Annem var. Deliyim. Buradan çıkmama yardım et. 491 00:49:10,673 --> 00:49:12,213 Nereye gidiyorsun? 492 00:49:12,281 --> 00:49:13,861 İşemeliyim. 493 00:49:14,209 --> 00:49:17,536 - Bir bardağın var, değil mi? - Anne, ciddi değilsin değil mi? 494 00:49:17,536 --> 00:49:19,076 Kapıyı kapatın. 495 00:49:22,321 --> 00:49:25,563 Ve sen kalacaksın kızım bilinciniz yerine gelene kadar orada. 496 00:49:25,563 --> 00:49:29,044 Duyuyor musun? Şimdi iyi ol. 497 00:49:31,192 --> 00:49:33,192 Gerçekten hiçbir şey olmadı. 498 00:49:33,978 --> 00:49:36,878 - Bunu zor yoldan yapmam gerekecek... - Anne? 499 00:49:40,435 --> 00:49:46,096 Linus'u mu? Bütün gece seni bekledim. 500 00:49:47,679 --> 00:49:49,559 Neden hiç gelmedin? 501 00:49:53,134 --> 00:49:57,023 Ah, elbise gerçekten buruşmuş! 502 00:49:57,890 --> 00:50:00,962 Sadece biraz alacağım. kıyafetlerini giy ve veda et. 503 00:50:01,919 --> 00:50:03,419 Peki, hoşçakalın o zaman. 504 00:50:05,448 --> 00:50:09,706 Sevgili, bizim kendimiz var bütün hayatlar önümüzde. 505 00:50:15,248 --> 00:50:18,693 Dıştan? Dıştan? 506 00:50:20,117 --> 00:50:23,437 Bana anahtarını ver ki yapabileyim Seni düzgün bir şekilde kilitleyebilirim. 507 00:50:23,439 --> 00:50:24,839 Asla! 508 00:50:24,842 --> 00:50:29,450 Seni kilitlemem gerekiyor, seni. Aksi takdirde Linus'un içeri girmesine izin veremem. 509 00:50:30,154 --> 00:50:32,220 Artık ikinizin buluşmasına izin veremem. 510 00:50:32,302 --> 00:50:36,014 - Linus, kulağa ne kadar tuhaf geldiğini duymuyor musun? - Dur, Vanja. 511 00:50:36,664 --> 00:50:39,487 Ne yapıyorsun? Sen misin? Sen de tamamen deli misin? 512 00:50:39,487 --> 00:50:41,067 Vanja, anneme anahtarı ver. 513 00:50:52,414 --> 00:50:54,094 Anneme anahtarı ver yeter. 514 00:51:00,451 --> 00:51:04,405 Lütfen anne, onu görmem lazım. 515 00:51:06,997 --> 00:51:08,497 Mecburum! 516 00:51:14,138 --> 00:51:15,713 Lütfen anne... 517 00:51:18,980 --> 00:51:25,648 Beni neden doğurdun? Sen O beni senin Linus'u sevdiğin kadar sevmiyor. 518 00:51:26,448 --> 00:51:32,810 - Söylemeyeceğim. Beni gerçeklerle incitmeyin. - Anne, bırak beni! 519 00:51:34,070 --> 00:51:36,670 Dün yaşanan hiçbir şeyin önemi yok. 520 00:51:47,207 --> 00:51:50,062 Çok fazla müzik olduğunu hayal edin kafanın içinde söylenmeyi bekleyen şey. 521 00:51:50,062 --> 00:51:53,582 - Kes şunu anne! Linus, fark etmedin mi? - Dur artık Vanja. 522 00:51:53,617 --> 00:51:58,303 Önemli değil Linus. Artık buradasın. 523 00:52:00,128 --> 00:52:01,628 Prensim... 524 00:52:11,146 --> 00:52:14,013 Biraz ruj süreceğim. 525 00:52:56,007 --> 00:52:57,747 - Ne yapıyorsun anne? - Şşşt! 526 00:52:59,365 --> 00:53:01,898 Orada çok fazla yaban hayatı var. 527 00:53:04,266 --> 00:53:06,732 Biraz olduğumuzu düşünen çoğumuz???. 528 00:53:17,065 --> 00:53:18,365 Yani kalbim. 529 00:53:19,893 --> 00:53:21,293 şimdi beni öp 530 00:53:24,914 --> 00:53:26,314 Anne... 531 00:53:27,030 --> 00:53:28,730 Dudaklarım kırmızı. 532 00:53:30,935 --> 00:53:40,403 Ben... senin oğlunum Linus. 533 00:53:42,075 --> 00:53:46,280 Dikkat! Lütfen Linus, dikkatli ol. 534 00:53:49,124 --> 00:53:50,664 Çocuğum yok. 535 00:53:52,588 --> 00:53:54,613 Linus! Dikkat! 536 00:54:00,049 --> 00:54:01,811 Henüz rol yapmadın mı? ben olup seni baştan çıkarmak mı? 537 00:54:02,823 --> 00:54:04,623 Ne diyorsun anne? 538 00:54:05,783 --> 00:54:07,916 Beni neden sevmedin? 539 00:54:08,139 --> 00:54:11,659 Kendi eti ve kanı bu onun tercihi gibi görünüyor. 540 00:54:11,927 --> 00:54:13,607 Kendi eti ve kanı. 541 00:54:18,080 --> 00:54:22,225 - Öp beni! - Dur anne, neden bahsettiğini bilmiyorsun. 542 00:54:25,247 --> 00:54:27,247 Reddediyor musun? Seni kim doğurdu? 543 00:54:29,126 --> 00:54:33,350 Eğer senin olacak kadar iyiysem Anne, şaka yapacak kadar iyiyim. 544 00:54:33,730 --> 00:54:36,264 Annen de olmalı en iyi ilginizi bilin. 545 00:54:37,865 --> 00:54:40,809 - Şimdi beni dışarı çıkar. - Buradan asla çıkamayacaksın. 546 00:54:43,559 --> 00:54:45,079 Elbiselerini çıkar. 547 00:55:04,033 --> 00:55:06,633 Ve baktım yeni doğan oğlumun gözleri. 548 00:55:06,885 --> 00:55:11,173 Sırra bakmak ve Bunu orada bile tahmin edemezdim. 549 00:55:11,310 --> 00:55:15,665 Orada bile mümkün değildi Bunu bir seçenek olarak görüyorum. 550 00:55:19,970 --> 00:55:22,159 Ve eğer görseydim, Hayatta kalacak mıydım? 551 00:55:22,159 --> 00:55:24,826 Sevinin ve bekleyin. kehanetin gerçekleşmesi. 552 00:55:27,495 --> 00:55:30,228 Yoksa o zaman canlarımızı mı aldım? 553 00:55:31,884 --> 00:55:33,564 Benim için buna cevap verebilir misin? 554 00:55:36,658 --> 00:55:38,138 İlk doğan sensin... 555 00:55:41,596 --> 00:55:43,276 Sen en büyüğüm Ana'dan bir hediyesin. 556 00:55:46,055 --> 00:55:47,655 Buna cevap verebilir misin? 557 00:55:49,907 --> 00:55:51,687 Hayır, yapamam. 558 00:55:55,569 --> 00:56:02,886 Olumsuz??? sana verebilir miyim cevap ver anne. 559 00:56:07,400 --> 00:56:09,080 Ben sadece insanım. 560 00:56:16,792 --> 00:56:18,292 Üzgünüm.